Topfit
คำแปล
ฟิตเปรี๊ยะ, สุขภาพดีเยี่ยม, แข็งแรงสุดๆ
ตัวอย่าง
Der Athlet ist topfit für den Wettkampf.
นักกีฬาคนนั้นฟิตเปรี๊ยะพร้อมสำหรับการแข่งขัน
Nach dem Urlaub fühle ich mich wieder topfit.
หลังวันหยุด ฉันรู้สึกฟิตเต็มที่อีกครั้ง
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็น/อยู่/คือ)) + topfit อยู่ในสภาพฟิตเปรี๊ยะ เขาฟิตเปรี๊ยะ (Er ist topfit.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: in Form, fit, gesund; คำตรงข้าม: unfit, schlapp, krank
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Top' (ยอด, สูงสุด) และ 'fit' (จากภาษาอังกฤษ แปลว่า แข็งแรง) เป็นคำยืมจากภาษาอังกฤษที่ใช้ในภาษาเยอรมัน (Denglish) ทั่วไป
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพว่าตัวเองอยู่บน 'ยอด' (Top) ของความแข็งแรงและรู้สึก 'ฟิต' (fit) คำนี้รวมสองแนวคิดนี้เข้าด้วยกันโดยตรง