tragfähig
คำแปล
รับน้ำหนักได้, มั่นคง, ใช้การได้, สมเหตุสมผล
ตัวอย่าง
Die Brücke muss tragfähig sein.
สะพานต้องรับน้ำหนักได้
Wir brauchen ein tragfähiges Konzept.
เราต้องการแนวคิดที่ใช้การได้
รูปแบบไวยากรณ์
tragfähig sein เป็นสิ่งที่รับน้ำหนักได้/ใช้การได้ แผนนี้ใช้การไม่ได้ (Der Plan ist nicht tragfähig.)
คำที่คล้ายกัน
stabil, belastbar, solide; คำตรงข้าม: instabil, unhaltbar
ที่มาของคำ
ประกอบจากคำว่า 'tragen' (แบก, รับ) และ '-fähig' (สามารถ) แปลตรงตัวว่า 'สามารถแบกรับได้'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงสิ่งที่ 'สามารถ' (-fähig) 'แบกรับ' (tragen) น้ำหนักมากๆ ได้ เช่น สะพานที่แข็งแรง