tragfähig
訳
耐荷重性のある, 持続可能な, 実行可能な, 安定した
例文
Die Brücke muss tragfähig sein.
その橋は耐荷重性がなければならない。
Wir brauchen ein tragfähiges Konzept.
我々には実行可能なコンセプトが必要だ。
文法パターン
tragfähig sein 〜は耐荷重性がある・実行可能である Die Brücke muss tragfähig sein.
類似語
stabil, belastbar, solide; Antonyme: instabil, unhaltbar
語源
「tragen」(運ぶ、支える)と「-fähig」(できる)から。「支えることができる」が直訳。
覚えるためのヒント
重い荷物を「tragen」(運ぶ)ことができる「fähig」(能力)があるとイメージしてください。