traumatisch
คำแปล
ที่กระทบกระเทือนจิตใจ, เกี่ยวกับบาดแผลทางใจ
ตัวอย่าง
Das war eine traumatische Erfahrung.
นั่นเป็นประสบการณ์ที่กระทบกระเทือนจิตใจ
Er leidet an traumatischen Erinnerungen.
เขาทุกข์ทรมานจากความทรงจำที่กระทบกระเทือนจิตใจ
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) + ((คำนาม)) (ขยายนาม) Eine traumatische Erfahrung.
((sein)) + ((คำคุณศัพท์)) (เป็นภาคแสดง) Die Erfahrung war traumatisch.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: schockierend (น่าตกใจ), erschütternd (น่าสั่นสะเทือน); คำตรงข้าม: heilsam (ช่วยเยียวยา), beruhigend (ทำให้สงบ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษากรีก 'trauma' (บาดแผล) และคำปัจจัย '-isch' ที่ใช้สร้างคำคุณศัพท์
เคล็ดลับการจำ
คล้ายกับคำว่า 'traumatic' ในภาษาอังกฤษ ทำให้จำได้ง่าย