traumatisch
訳
トラウマになるような, 精神的外傷の
例文
Das war eine traumatische Erfahrung.
それはトラウマになるような経験でした。
Er leidet an traumatischen Erinnerungen.
彼はトラウマ的な記憶に苦しんでいます。
文法パターン
((Adjektiv)) + ((Nomen)) (名詞を修飾する) Eine traumatische Erfahrung.
((sein)) + ((Adjektiv)) (述語として) Die Erfahrung war traumatisch.
類似語
Synonyme: schockierend, erschütternd; Antonyme: heilsam, beruhigend
語源
ギリシャ語の「trauma」（傷）に由来し、形容詞化する接尾辞「-isch」が付いています。
覚えるためのヒント
英語の「traumatic」とほぼ同じ意味と形で覚えやすいです。