anwesend
คำแปล
ที่เข้าร่วม, ที่ปรากฏตัวอยู่
ตัวอย่าง
Alle Schüler waren anwesend.
นักเรียนทุกคนมา
Der anwesende Arzt half sofort.
แพทย์ที่อยู่ตรงนั้นได้ช่วยทันที
รูปแบบไวยากรณ์
((bei+3)) anwesend sein เข้าร่วมใน...3 ทุกคนเข้าร่วมในงานเลี้ยง
ใช้เป็นภาคแสดง: S + sein + anwesend นักเรียนทุกคนมา
ใช้ขยายนาม: anwesend- + Nomen แพทย์ที่อยู่ตรงนั้นได้ช่วยทันที
คำที่คล้ายกัน
präsent (ที่เข้าร่วม), da (อยู่ที่นั่น); คำตรงข้าม: abwesend (ที่ไม่มา)
ที่มาของคำ
มาจาก 'an' (ที่) + 'wesend' (การเป็นอยู่) ซึ่งเป็นรูปกริยาเก่าของ 'sein' (เป็น, อยู่, คือ) แปลตรงตัวว่า 'การอยู่ ณ ที่แห่งหนึ่ง'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคน 'เป็นอยู่' (wesen) 'ที่' (an) สถานที่หนึ่ง เรียนรู้คู่กับคำตรงข้าม 'abwesend' (ไม่มา)