um|bauen
คำแปล
สร้างใหม่, ดัดแปลง, ปรับปรุง
ตัวอย่าง
Wir bauen das alte Haus um.
เรากำลังปรับปรุงบ้านเก่าหลังนั้น
Man kann das Sofa zu einem Bett umbauen.
คุณสามารถดัดแปลงโซฟาเป็นเตียงได้
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง)) ปรับปรุงบางสิ่ง Wir bauen das alte Haus um.
((บางสิ่ง)) ((เป็นบางสิ่ง)) ดัดแปลงบางสิ่งเป็นบางสิ่ง คุณสามารถดัดแปลงโซฟาเป็นเตียงได้
คำที่คล้ายกัน
renovieren (ปรับปรุงใหม่), sanieren (บูรณะ)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'um-' (บ่งบอกการเปลี่ยนแปลง) และ 'bauen' (สร้าง) คือการสร้างในรูปแบบที่แตกต่างออกไป
เคล็ดลับการจำ
คิดถึงการ 'bauen' (สร้าง) สิ่งหนึ่ง 'um' (รอบๆ) ให้กลายเป็นรูปแบบใหม่