um|steigen
คำแปล
เปลี่ยน (รถ/รถไฟ), ต่อเครื่อง, เปลี่ยนไปใช้
ตัวอย่าง
In Köln müssen wir umsteigen.
เราต้องเปลี่ยนรถที่โคโลญ
Er ist auf ein E-Auto umgestiegen.
เขาเปลี่ยนไปใช้รถยนต์ไฟฟ้าแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
() เปลี่ยนรถ/ต่อเครื่อง เราต้องเปลี่ยนรถที่ฮัมบูร์ก
((in+4)) เปลี่ยนไปขึ้น... ฉันเปลี่ยนไปขึ้นรถบัส
((auf+4)) เปลี่ยนไปใช้... เธอเปลี่ยนไปใช้ผลิตภัณฑ์ออร์แกนิก
คำที่คล้ายกัน
wechseln (เปลี่ยน)
ที่มาของคำ
จาก 'um-' (การเปลี่ยนแปลง) + 'steigen' (ขึ้น, ปีน) หมายถึง 'ขึ้นอีกครั้ง' หรือ 'เปลี่ยนไปขึ้นอย่างอื่น'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการ 'ขึ้น' (`steigen`) รถอีกครั้งเพื่อ 'เปลี่ยน' (`um`) ขบวน เป็นคำกริยาที่แยกส่วนได้: 'Ich steige um.'