unaufhaltsam
คำแปล
หยุดไม่ได้, ต้านไม่อยู่
ตัวอย่าง
Der technologische Fortschritt ist unaufhaltsam.
ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีเป็นสิ่งที่หยุดไม่ได้
Die Welle rollte unaufhaltsam auf die Küste zu.
คลื่นซัดเข้าหาชายฝั่งอย่างไม่หยุดยั้ง
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง)) ist unaufhaltsam ...เป็นสิ่งที่หยุดไม่ได้ Der technologische Fortschritt ist unaufhaltsam.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: unaufhaltbar, unumkehrbar (ย้อนกลับไม่ได้); คำตรงข้าม: aufhaltsam (หยุดได้)
ที่มาของคำ
un- (ไม่) + aufhalten (หยุด) + -sam (ปัจจัยสร้างคำคุณศัพท์) แปลตรงตัวว่า 'หยุดไม่ได้'
เคล็ดลับการจำ
ลองแยกส่วนคำ: สิ่งที่คุณ 'ไม่ (un-)' สามารถ 'หยุด (aufhalten)' ได้ คือสิ่งที่หยุดไม่ได้