undenkbar
คำแปล
คิดไม่ถึง, นึกไม่ถึง
ตัวอย่าง
Ein Leben ohne Internet ist heute undenkbar.
ชีวิตที่ไม่มีอินเทอร์เน็ตในปัจจุบันเป็นสิ่งที่คิดไม่ถึง
Es ist undenkbar, dass er das getan hat.
เป็นเรื่องที่คิดไม่ถึงว่าเขาทำอย่างนั้น
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง)) ist undenkbar (เป็นสิ่งที่คิดไม่ถึง) Ein Leben ohne Internet ist undenkbar.
es ist undenkbar, dass ... (เป็นเรื่องที่คิดไม่ถึงว่า...) Es ist undenkbar, dass er das getan hat.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: unvorstellbar, ausgeschlossen; คำตรงข้าม: denkbar, vorstellbar
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'un-' (ไม่) และ 'denkbar' (คิดได้) ซึ่งมาจากคำกริยา 'denken' (คิด) แปลตรงตัวว่า 'คิดไม่ได้'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกถึงสถานการณ์ที่ไร้สาระจนคุณไม่สามารถ 'denken' (คิด) ถึงมันได้เลย สถานการณ์นั้นคือ 'undenkbar'