ungebrochen
คำแปล
ไม่แตกหัก, ไม่ลดน้อยลง, ไม่ยอมแพ้
ตัวอย่าง
Sein Wille ist auch nach der Niederlage ungebrochen.
เจตจำนงของเขายังคงไม่แตกหักแม้จะพ่ายแพ้
Das Interesse an dem Thema ist ungebrochen.
ความสนใจในหัวข้อนี้ยังคงไม่ลดลง
รูปแบบไวยากรณ์
คำนาม + sein + ungebrochen ...ยังคงไม่แตกหัก/ไม่ลดน้อยลง Sein Wille ist ungebrochen.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: intakt, unversehrt; คำตรงข้าม: gebrochen, geschwächt
ที่มาของคำ
คำอุปสรรค un- (ไม่) + gebrochen (รูป past participle ของ brechen 'ทำลาย, ทำให้แตก') แปลตรงตัวว่า 'ไม่ถูกทำลาย'
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงเจตจำนงหรือจิตวิญญาณอันแข็งแกร่งที่ไม่มีวันแตกสลาย (un- + brechen)