ungeschrieben
คำแปล
ที่ไม่ได้เขียนไว้, ที่ไม่เป็นลายลักษณ์อักษร, โดยปริยาย
ตัวอย่าง
Es gibt ein ungeschriebenes Gesetz.
มีกฎหมายที่ไม่เป็นลายลักษณ์อักษรอยู่
Die Regel ist ungeschrieben, aber jeder kennt sie.
กฎนั้นไม่ได้เขียนไว้ แต่ทุกคนรู้ดี
รูปแบบไวยากรณ์
((ใช้เป็นคุณศัพท์ขยายนาม)) ใช้วางหน้านามเพื่อขยายความ ein ungeschriebenes Gesetz
คำที่คล้ายกัน
โดยปริยาย, ที่รู้กันเอง; คำตรงข้าม: ที่เขียนไว้, ที่ระบุชัดเจน
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค un- (ไม่) + geschrieben ซึ่งเป็นรูป past participle ของกริยา schreiben (เขียน) แปลตรงตัวว่า 'ที่ไม่ได้ถูกเขียน'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'กฎที่ไม่เป็นลายลักษณ์อักษร' ในสังคม เช่น การเข้าคิว ซึ่งทุกคนรู้และปฏิบัติตามโดยไม่ต้องมีใครเขียนบอก