ungeschrieben
訳
書かれていない, 不文の, 暗黙の
例文
Es gibt ein ungeschriebenes Gesetz.
不文律というものがある。
Die Regel ist ungeschrieben, aber jeder kennt sie.
そのルールは書かれていないが、誰もが知っている。
文法パターン
((als Adjektiv vor einem Nomen)) 名詞の前の形容詞として使う ein ungeschriebenes Gesetz
類似語
implizit (暗黙の), stillschweigend (暗黙の); 反意語: geschrieben (書かれた), explizit (明示的な)
語源
接頭辞 un- (否定) + schreiben (書く) の過去分詞 geschrieben。文字通り「書かれていない」。
覚えるためのヒント
社会の「暗黙のルール」や「不文律」を想像してください。誰も書いていないのに、みんなが従うルールです。