ungestört
คำแปล
ที่ไม่ถูกรบกวน, สงบ, อย่างต่อเนื่อง
ตัวอย่าง
Ich möchte ungestört arbeiten.
ฉันอยากทำงานโดยไม่ถูกรบกวน
Er genoss die ungestörte Ruhe.
เขาเพลิดเพลินกับความสงบที่ไม่ถูกรบกวน
รูปแบบไวยากรณ์
((ใช้เป็นกริยาวิเศษณ์)) ใช้ขยายกริยา ungestört arbeiten
((ใช้เป็นคุณศัพท์ขยายนาม)) ใช้วางหน้านามเพื่อขยายความ die ungestörte Ruhe
คำที่คล้ายกัน
เงียบ, สงบสุข; คำตรงข้าม: ที่ถูกรบกวน
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค un- (ไม่) + gestört ซึ่งเป็นรูป past participle ของกริยา stören (รบกวน) แปลตรงตัวว่า 'ที่ไม่ถูกรบกวน'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงป้าย 'ห้ามรบกวน' (Do Not Disturb) ที่แขวนไว้หน้าประตูห้องพักโรงแรม คุณต้องการที่จะอยู่อย่าง ungestört