unschätzbar
คำแปล
ประเมินค่าไม่ได้, ล้ำค่า, ประมาณค่าไม่ได้
ตัวอย่าง
Sein Beitrag war von unschätzbarem Wert.
คุณูปการของเขามีค่าประเมินไม่ได้
Sie leistete eine unschätzbare Hilfe.
เธอให้ความช่วยเหลืออันล้ำค่า
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็นคำคุณศัพท์)) ประเมินค่าไม่ได้, ล้ำค่า คุณูปการของเขามีค่าประเมินไม่ได้
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: unbezahlbar (ประเมินค่าไม่ได้), kostbar (ล้ำค่า), wertvoll (มีค่า); คำตรงข้าม: wertlos (ไร้ค่า)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค un- (ไม่) + schätzen (ประเมินค่า) + ปัจจัย -bar (สามารถ). แปลตรงตัวว่า 'ไม่สามารถประเมินค่าได้'
เคล็ดลับการจำ
คิดถึงของที่มีค่ามากจนคุณไม่สามารถตีราคาได้ นั่นคือ 'un-schätz-bar' – ไม่สามารถประเมินได้