unterziehen
คำแปล
เข้ารับ (การผ่าตัด, การตรวจสอบ), ผ่าน (ประสบการณ์), ยอมตนต่อ
ตัวอย่าง
Er musste sich einer Operation unterziehen.
เขาต้องเข้ารับการผ่าตัด
Sie unterzog sich einer strengen Prüfung.
เธอเข้ารับการทดสอบที่เข้มงวด
รูปแบบไวยากรณ์
sich (Dat.) et4 unterziehen เข้ารับ ((บางสิ่ง)) เขาต้องเข้ารับการผ่าตัด
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: durchmachen, erleiden; คำตรงข้าม: vermeiden, umgehen
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค 'unter-' (ใต้) + 'ziehen' (ดึง) แปลตรงตัวว่า 'ดึงไว้ข้างใต้' หมายถึงการยอมตนเข้าสู่กระบวนการบางอย่าง
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการ 'เข้าไปอยู่ใต้' กระบวนการบางอย่าง เช่น การผ่าตัด เป็นกริยาที่ใช้กับสรรพนามสะท้อนกลับ: sich (Dativ) etwas (Akkusativ) unterziehen