unvergleichlich
คำแปล
ที่เปรียบไม่ได้, ที่หาตัวจับยาก, ไร้เทียมทาน
ตัวอย่าง
Die Aussicht vom Gipfel war unvergleichlich.
ทิวทัศน์จากยอดเขานั้นหาที่เปรียบมิได้
Er hat ein unvergleichliches Talent für Musik.
เขามีพรสวรรค์ด้านดนตรีที่หาตัวจับยาก
รูปแบบไวยากรณ์
unvergleichlich + คำนาม ...ที่หาที่เปรียบมิได้ เขามีพรสวรรค์ที่หาที่เปรียบมิได้
sein + unvergleichlich หาที่เปรียบมิได้ วิวทิวทัศน์นั้นหาที่เปรียบมิได้
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: einzigartig, beispiellos; คำตรงข้าม: vergleichbar, gewöhnlich
ที่มาของคำ
จาก 'un-' (ไม่) + 'vergleichlich' (ที่เปรียบเทียบได้) ซึ่งมาจาก 'vergleichen' (เปรียบเทียบ) ดังนั้นจึงหมายถึง 'ที่เปรียบเทียบไม่ได้'
เคล็ดลับการจำ
แยกส่วนคำ: 'un-' (ไม่) + 'vergleich' (เปรียบเทียบ) หมายถึงบางสิ่งที่พิเศษจน 'ไม่มีอะไรมาเปรียบได้'