verantwortungsbewusst
คำแปล
ที่รับผิดชอบมากขึ้น
ตัวอย่าง
Wir brauchen einen verantwortungsbewussteren Leiter.
เราต้องการผู้นำที่รับผิดชอบมากขึ้น
Ich sprach mit dem verantwortungsbewussteren der beiden Kandidaten.
ฉันคุยกับคนที่มีความรับผิดชอบมากกว่าในบรรดาผู้สมัครสองคน
รูปแบบไวยากรณ์
((vor Nomen)) ใช้นำหน้าคำนาม (มีการผัน) Wir brauchen einen verantwortungsbewussteren Leiter.
คำที่คล้ายกัน
pflichtbewusst (ที่สำนึกในหน้าที่), zuverlässig (ที่เชื่อถือได้); คำตรงข้าม: verantwortungslos (ที่ไม่รับผิดชอบ)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Verantwortung' (ความรับผิดชอบ) + '-s-' (ตัวเชื่อม) + 'bewusst' (ตระหนัก) แปลตรงตัวคือ 'ผู้ที่ตระหนักในความรับผิดชอบ'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคนคนหนึ่งที่ 'ตระหนัก' (bewusst) ใน 'ความรับผิดชอบ' (Verantwortung) ของตนเอง