verarbeitend
คำแปล
ที่เกี่ยวกับการแปรรูป, ที่เกี่ยวกับการผลิต
ตัวอย่าง
Die verarbeitende Industrie ist ein wichtiger Wirtschaftszweig.
อุตสาหกรรมการผลิตเป็นภาคเศรษฐกิจที่สำคัญ
Das ist ein datenverarbeitendes System.
นี่คือระบบประมวลผลข้อมูล
รูปแบบไวยากรณ์
((vor Nomen)) ใช้นำหน้าคำนาม (มีการผัน) Die verarbeitende Industrie ist wichtig.
คำที่คล้ายกัน
herstellend (ที่ผลิต), produzierend (ที่ผลิต)
ที่มาของคำ
เป็นรูป Partizip I ของกริยา 'verarbeiten' (แปรรูป) ซึ่งมาจาก 'ver-' (คำอุปสรรคที่หมายถึงการเปลี่ยนแปลง) + 'arbeiten' (ทำงาน)
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ของการ 'ทำงาน' (arbeiten) กับบางสิ่งเพื่อ 'เปลี่ยนแปลง' (ver-) มัน นั่นคือการแปรรูป