verarbeitend
訳
加工する, 製造する
例文
Die verarbeitende Industrie ist ein wichtiger Wirtschaftszweig.
製造業は重要な経済部門です。
Das ist ein datenverarbeitendes System.
これはデータ処理システムです。
文法パターン
((vor Nomen)) 名詞の前で（格変化する） Die verarbeitende Industrie ist wichtig.
類似語
herstellend (生産する), produzierend (製造する)
語源
動詞verarbeiten（加工する）の現在分詞。ver-（〜化する）+ arbeiten（働く）。原材料に「働き」かけて「変化させる」こと。
覚えるためのヒント
原材料を「加工している」最中の状態を表す形容詞と考える。