Verb

verenden

คำแปล

(สัตว์) ตาย, สิ้นใจ

Viele Fische sind im Fluss verendet.

ปลาจำนวนมากตายในแม่น้ำ

Das verletzte Reh ist im Wald verendet.

กวางที่บาดเจ็บได้ตายในป่า

(ประธาน) ตาย (สัตว์) ปลาจำนวนมากตาย

ตาย ((จากบางสิ่ง.dat)) สัตว์ตัวนั้นตายจากโรค

คำพ้อง: sterben (ตาย, สำหรับคน), umkommen (เสียชีวิตในอุบัติเหตุ); คำตรงข้าม: leben (มีชีวิต), überleben (รอดชีวิต)

คำอุปสรรค 'ver-' (มักจะบ่งบอกถึงสิ่งที่ผิดพลาดหรือสิ้นสุด) + 'Ende' (จุดจบ) แปลตรงตัวว่า 'ถึงจุดจบ (ที่ไม่ดี)' ใช้กับสัตว์

ลองนึกภาพสัตว์ที่มาถึง 'Ende' (จุดจบ) ของมันในรูปแบบสุดท้ายที่มักจะเป็นไปในทางลบ (ver-) คำนี้ใช้กับสัตว์เกือบโดยเฉพาะ