verschmust
คำแปล
ขี้อ้อน, ที่ชอบคลอเคลีย, ที่แสดงความรัก
ตัวอย่าง
Meine Katze ist sehr verschmust.
แมวของฉันขี้อ้อนมาก
Er ist ein verschmuster Typ.
เขาเป็นคนประเภทที่ชอบแสดงความรัก
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็นคน/สัตว์)) ขี้อ้อน แมวของฉันขี้อ้อนมาก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: anhänglich (ติดคน), zärtlich (อ่อนโยน); คำตรงข้าม: distanziert (ที่ตีตัวออกห่าง), abweisend (เย็นชา)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'schmusen' (คลอเคลีย) กับคำอุปสรรค 'ver-' ซึ่งมักใช้เน้นย้ำการกระทำ หมายถึงมีนิสัยชอบคลอเคลียมาก
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพแมวที่ชอบ 'schmusen' (คลอเคลีย) 'ver-' (มากๆ) ก็จะจำภาพของความ 'ขี้อ้อน' ได้