verschmust
訳
甘えん坊の, 人懐っこい, スキンシップ好きの
例文
Meine Katze ist sehr verschmust.
私の猫はとても甘えん坊です。
Er ist ein verschmuster Typ.
彼は人懐っこいタイプです。
文法パターン
((sein)) verschmust 甘えん坊である Meine Katze ist sehr verschmust.
類似語
Synonyme: anhänglich, zärtlich; Antonyme: distanziert, abweisend
語源
動詞「schmusen」（寄り添う、いちゃつく）に、強調を表す接頭辞「ver-」が付いた形。非常に寄り添いたがる様子を表します。
覚えるためのヒント
猫が「schmusen」するのが「ver-」（とても）好き、と覚えると「甘えん坊」のイメージが湧きます。