vorgestellt
คำแปล
ที่ถูกแนะนำ, ที่ถูกนำเสนอ, ที่จินตนาการไว้
ตัวอย่าง
Der vorgestellte Plan wurde akzeptiert.
แผนที่ถูกนำเสนอได้รับการยอมรับ
Die neu vorgestellte Kollegin ist sehr nett.
เพื่อนร่วมงานคนใหม่ที่เพิ่งแนะนำมานิสัยดีมาก
รูปแบบไวยากรณ์
แผนที่ถูกนำเสนอ แผนที่ถูกนำเสนอ แผนที่ถูกนำเสนอนั้นเป็นนวัตกรรมใหม่
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: präsentiert, eingeführt
ที่มาของคำ
เป็นรูป past participle ของ 'vorstellen' มาจาก 'vor-' (ข้างหน้า) และ 'stellen' (วาง) แปลตรงตัวว่า 'ถูกวางไว้ข้างหน้า'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคนหรือสิ่งของที่ถูก 'วาง' (gestellt) ไว้ 'ข้างหน้า' (vor) คุณ นั่นคือสภาวะที่ 'ถูกแนะนำ' หรือ 'ถูกนำเสนอ'