vorsorglich
คำแปล
เพื่อป้องกัน, เป็นการป้องกันล่วงหน้า, อย่างรอบคอบ
ตัวอย่าง
Er hat vorsorglich einen Regenschirm mitgenommen.
เขาเอาร่มไปด้วยเพื่อป้องกันไว้ก่อน
Eine vorsorgliche Untersuchung ist wichtig.
การตรวจสุขภาพเชิงป้องกันเป็นสิ่งสำคัญ
รูปแบบไวยากรณ์
ทำ ((บางสิ่ง)) เพื่อเป็นการป้องกันไว้ก่อน เขาเอาร่มไปด้วยเพื่อป้องกันไว้ก่อน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: präventiv (เชิงป้องกัน), vorausschauend (มองการณ์ไกล); คำตรงข้าม: nachlässig (ประมาท)
ที่มาของคำ
มาจาก 'vor-' (ก่อน) + 'Sorge' (ความกังวล, การดูแล) + '-lich' (ปัจจัยคุณศัพท์) แปลตรงตัวว่า 'ที่ดูแลไว้ก่อน'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการ 'ดูแล' (Sorge) 'ก่อน' (vor) ที่เหตุการณ์บางอย่างจะเกิดขึ้น