weg|ziehen
คำแปล
ย้ายออกไป, ดึงออก
ตัวอย่าง
Meine Nachbarn sind gestern weggezogen.
เพื่อนบ้านของฉันย้ายออกไปเมื่อวานนี้
Er zog seine Hand schnell weg.
เขารีบดึงมือกลับอย่างรวดเร็ว
รูปแบบไวยากรณ์
wegziehen ย้ายออกไป เธอย้ายออกจากเบอร์ลิน (Sie ist aus Berlin weggezogen.)
((et4)) wegziehen ดึง...ออกไป เขาเปิดม่านออก (Er zog den Vorhang weg.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: umziehen, fortziehen; คำตรงข้าม: hinziehen, bleiben
ที่มาของคำ
จาก 'weg' (ออกไป) + 'ziehen' (ดึง, ย้าย) แปลตรงตัวว่า 'ย้ายออกไป'
เคล็ดลับการจำ
จินตนาการว่ากำลังลาก (ziehen) ของย้ายออกไป (weg) จากที่เดิม