weg|ziehen
訳
引っ越す, 立ち去る, 引き離す
例文
Meine Nachbarn sind gestern weggezogen.
私の隣人は昨日引っ越しました。
Er zog seine Hand schnell weg.
彼は素早く手を引いた。
文法パターン
wegziehen 引っ越す、立ち去る Sie ist aus Berlin weggezogen.
((et4)) wegziehen …を引き離す Er zog den Vorhang weg.
類似語
Synonyme: umziehen, fortziehen; Antonyme: hinziehen, bleiben
語源
「weg」(離れて)と「ziehen」(引く、移動する)から。「離れた場所へ移動する」が原義。
覚えるためのヒント
荷物を引いて(ziehen)遠くへ(weg)引っ越すイメージ。