weich
คำแปล
นุ่ม, อ่อน, นิ่ม
ตัวอย่าง
Das Kissen ist sehr weich.
หมอนใบนี้นุ่มมาก
Das Fleisch ist weich gekocht.
เนื้อถูกต้มจนนุ่ม
Sie hat ein weiches Herz.
เธอมีจิตใจที่อ่อนโยน
รูปแบบไวยากรณ์
ใช้เป็นภาคแสดง: ...นุ่ม Das Kissen ist weich.
ใช้ขยายนาม: ...ที่นุ่ม ein weiches Bett
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: zart, sanft; คำตรงข้าม: hart, fest
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'weih' (อ่อนแอ, ยอมง่าย) ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำว่า 'weak' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงสิ่งที่ 'อ่อนแอ' (weak) ซึ่งงอได้ง่าย ดังนั้นจึง 'นุ่ม'