weich
訳
柔らかい, 優しい, しなやかな
例文
Das Kissen ist sehr weich.
そのクッションはとても柔らかい。
Das Fleisch ist weich gekocht.
その肉は柔らかく煮込まれている。
Sie hat ein weiches Herz.
彼女は優しい心を持っている。
文法パターン
述語として: …は柔らかい Das Kissen ist weich.
名詞を修飾して: 柔らかい… ein weiches Bett
類似語
類義語: zart, sanft; 反意語: hart, fest
語源
古高ドイツ語の「weih」(弱い、曲がりやすい)に由来します。英語の「weak」と関連があります。
覚えるためのヒント
「弱い(weak)」ものは簡単に曲げられる、だから「柔らかい」と覚えると良いでしょう。