wieder|beleben
คำแปล
ทำให้ฟื้นคืนชีพ, ชุบชีวิต, ฟื้นฟู
ตัวอย่าง
Ärzte versuchen, den Patienten wiederzubeleben.
หมอกำลังพยายามทำให้ผู้ป่วยฟื้นคืนชีพ
Wir wollen die alte Tradition wiederbeleben.
เราต้องการฟื้นฟูประเพณีเก่าแก่
รูปแบบไวยากรณ์
((ใครบางคน/บางสิ่ง)) ทำให้...ฟื้นคืนชีพ พวกเขาพยายามฟื้นฟูประเพณีเก่าแก่
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: erneuern, auffrischen; คำตรงข้าม: töten
ที่มาของคำ
จาก 'wieder' (อีกครั้ง) + 'beleben' (ทำให้มีชีวิตชีวา, จาก 'Leben' - ชีวิต). แปลตรงตัวว่า 'ทำให้กลับมามีชีวิตอีกครั้ง'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพหมอใช้เครื่องกระตุ้นหัวใจเพื่อ 'ชุบชีวิต' คนไข้ให้กลับมามีชีวิตอีกครั้ง