würdelos
คำแปล
ไร้ศักดิ์ศรี, น่าอดสู, ไม่สง่างาม
ตัวอย่าง
Sein Verhalten war absolut würdelos.
พฤติกรรมของเขาไร้ศักดิ์ศรีอย่างสิ้นเชิง
Er ertrug die Niederlage würdelos.
เขายอมรับความพ่ายแพ้โดยไร้ซึ่งศักดิ์ศรี
รูปแบบไวยากรณ์
würdelos + คำนาม (ใช้เป็นคุณศัพท์) ไร้ศักดิ์ศรี... ein würdeloses Verhalten
sein + würdelos (ใช้เป็นภาคแสดง) ไร้ศักดิ์ศรี... Sein Verhalten war würdelos.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: unwürdig, schändlich; คำตรงข้าม: würdevoll, würdig
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Würde' (ศักดิ์ศรี) และปัจจัย '-los' (ปราศจาก, ไร้) ดังนั้นจึงแปลตรงตัวว่า 'ไร้ศักดิ์ศรี'
เคล็ดลับการจำ
จำไว้ว่า '-los' หมายถึง 'ไร้' หรือ 'ปราศจาก' เหมือน '-less' ในภาษาอังกฤษ ถ้าคุณรู้ว่า 'Würde' คือศักดิ์ศรี ก็จะเดาได้ง่ายว่า 'würdelos' คือ 'ไร้ศักดิ์ศรี'