zurück|schieben
คำแปล
ผลักกลับไป, เลื่อนออกไป
ตัวอย่าง
Er schob den Stuhl zurück.
เขาผลักเก้าอี้กลับไป
Die Entscheidung wurde zurückgeschoben.
การตัดสินใจถูกเลื่อนออกไป
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ผลัก...กลับไป Er schob den Stuhl zurück.
((et4)) เลื่อน...ออกไป Wir müssen den Termin zurückschieben.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: wegschieben, aufschieben; คำตรงข้าม: vorschieben, vorziehen
ที่มาของคำ
มาจาก 'zurück' (กลับ) และ 'schieben' (ผลัก, ดัน) แปลตรงตัวว่า 'ผลักกลับไป'
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพการ 'ผลัก' ('schieben') เก้าอี้ 'กลับไป' ('zurück') หรือในเชิงเปรียบเทียบคือการเลื่อนกำหนดเวลาออกไป