zurück|schieben
訳
押し戻す, 延期する
例文
Er schob den Stuhl zurück.
彼は椅子を後ろに押した。
Die Entscheidung wurde zurückgeschoben.
その決定は延期された。
文法パターン
((et4))(物4を)押し戻す Er schob den Stuhl zurück.
((et4))(決定・予定4を)延期する Wir müssen den Termin zurückschieben.
類似語
Synonyme: wegschieben, aufschieben; Antonyme: vorschieben, vorziehen
語源
「zurück」(後ろへ)と「schieben」(押す)から。「後ろへ押す」が元の意味。
覚えるためのヒント
物理的に物を「後ろへ押す」イメージと、比喩的に予定をカレンダーの「後ろへ押す(延期する)」イメージの両方で覚えましょう。