zusammengestellt
คำแปล
ที่รวบรวมไว้, ที่ประกอบขึ้น, ที่จัดทำขึ้น
ตัวอย่าง
Das ist ein individuell zusammengestelltes Menü.
นี่คือเมนูที่จัดขึ้นเป็นพิเศษ
Das zusammengestellte Team arbeitet gut zusammen.
ทีมที่จัดตั้งขึ้นทำงานร่วมกันได้ดี
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ((aus+3)) รวบรวม, จัดทำ (บางสิ่ง) (จากบางสิ่ง) เขารวบรวมเพลงที่ดีที่สุดไว้ในเพลย์ลิสต์
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: montiert, kompiliert; คำตรงข้าม: getrennt
ที่มาของคำ
จาก 'zusammen' (ด้วยกัน) + 'gestellt' (ถูกวาง) ซึ่งเป็นรูป past participle ของ 'stellen' (วาง) แปลตรงตัวว่า 'ถูกวางไว้ด้วยกัน'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกภาพการ 'วาง' ('stellen') สิ่งของต่างๆ 'ด้วยกัน' ('zusammen') เพื่อประกอบหรือรวบรวมบางสิ่งบางอย่าง