zusammen|halten
คำแปล
สามัคคีกัน, เกาะกลุ่มกันไว้, ยืนหยัดร่วมกัน
ตัวอย่าง
In schweren Zeiten müssen wir zusammenhalten.
ในเวลาที่ยากลำบาก เราต้องสามัคคีกัน
Die Familie hält immer zusammen.
ครอบครัวนี้สามัคคีกันเสมอ
รูปแบบไวยากรณ์
zusammenhalten สามัคคีกัน ตอนนี้ทีมต้องสามัคคีกัน
คำที่คล้ายกัน
kooperieren (ร่วมมือ), sich verbünden (เป็นพันธมิตร); คำตรงข้าม: sich trennen (แยกทาง)
ที่มาของคำ
จาก 'zusammen' (ด้วยกัน) + 'halten' (ถือ). แปลตรงตัวว่า 'ถือไว้ด้วยกัน'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพกลุ่มคนที่จับมือกันเป็นวงกลมเพื่ออยู่ด้วยกัน