zusammen|hängen
คำแปล
เกี่ยวข้องกัน, สัมพันธ์กัน, เชื่อมโยงกัน
ตัวอย่าง
Die beiden Ereignisse hängen zusammen.
เหตุการณ์ทั้งสองเกี่ยวข้องกัน
Alles hängt mit allem zusammen.
ทุกสิ่งทุกอย่างเชื่อมโยงกัน
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง)) เกี่ยวข้องกับ ((บางสิ่ง)) พฤติกรรมของเขาเกี่ยวข้องกับวัยเด็กของเขา
คำที่คล้ายกัน
verbunden sein (เชื่อมโยงกัน), in Beziehung stehen (มีความสัมพันธ์); คำตรงข้าม: unabhängig sein (เป็นอิสระ)
ที่มาของคำ
จาก 'zusammen' (ด้วยกัน) + 'hängen' (แขวน). แปลตรงตัวว่า 'แขวนอยู่ด้วยกัน'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพห่วงโซ่สองห่วงที่แขวนอยู่ด้วยกัน แสดงถึงความเชื่อมโยง