zusammen|bekommen
คำแปล
รวบรวม, หามาให้ครบ, จัดการหามา
ตัวอย่าง
Ich versuche, eine Gruppe zusammenzubekommen.
ฉันกำลังพยายามรวบรวมกลุ่ม
Er konnte das nötige Geld nicht zusammenbekommen.
เขาไม่สามารถรวบรวมเงินที่จำเป็นได้
รูปแบบไวยากรณ์
((สิ่งของ)) zusammenbekommen รวบรวม... เราต้องรวบรวมเอกสาร
คำที่คล้ายกัน
sammeln (รวบรวม), versammeln (ชุมนุม), beschaffen (จัดหา)
ที่มาของคำ
จาก 'zusammen' (ด้วยกัน) + 'bekommen' (ได้รับ). แปลตรงตัวว่า 'ได้รับมาด้วยกัน' คือการรวบรวม
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'ได้รับ' (bekommen) ของหลายๆ อย่าง แล้วนำมาไว้ 'ด้วยกัน' (zusammen)