zusammen|bekommen
訳
集める, まとめる, （なんとか）手に入れる
例文
Ich versuche, eine Gruppe zusammenzubekommen.
私はグループを集めようとしています。
Er konnte das nötige Geld nicht zusammenbekommen.
彼は必要なお金を集めることができなかった。
文法パターン
((et4)) zusammenbekommen …4を集める Wir müssen die Dokumente zusammenbekommen.
類似語
sammeln (集める), versammeln (集会する), beschaffen (調達する)
語源
「zusammen」（一緒に）+「bekommen」（得る）。文字通り「一緒に得る」、つまり「集める」。
覚えるためのヒント
様々な場所から物を「得て」（bekommen）、一箇所に「一緒に」（zusammen）するイメージです。