zynisch
คำแปล
เหยียดหยาม, เยาะเย้ยถากถาง
ตัวอย่าง
Er machte eine zynische Bemerkung.
เขาพูดจาเยาะเย้ยถากถาง
Seine Weltsicht ist sehr zynisch.
โลกทัศน์ของเขาเต็มไปด้วยการเหยียดหยาม
รูปแบบไวยากรณ์
((ขยายภาคแสดง)) เหยียดหยาม เขาเป็นคนเหยียดหยาม (Er ist zynisch.)
((ขยายนาม)) + คำนาม ...ที่เหยียดหยาม คำพูดที่เหยียดหยาม (eine zynische Bemerkung)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: sarkastisch (เสียดสี), spöttisch (เยาะเย้ย); คำตรงข้าม: optimistisch (มองโลกในแง่ดี), idealistisch (ยึดมั่นในอุดมคติ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษากรีก 'kynikos' (เหมือนสุนัข) หมายถึงนักปรัชญากลุ่ม Cynic ที่ใช้ชีวิตเรียบง่าย 'เหมือนสุนัข' เป็นศัพท์สากล
เคล็ดลับการจำ
เป็นคำร่วมเชื้อสายโดยตรงกับคำว่า 'cynical' ในภาษาอังกฤษ ลองนึกภาพคนที่ไม่เชื่อในความจริงใจและความดีงาม