identifizieren
คำแปล
ระบุ, ชี้ตัว, พิสูจน์
ตัวอย่าง
Können Sie den Täter identifizieren?
คุณสามารถระบุตัวผู้กระทำผิดได้ไหม
Er identifiziert sich mit der Hauptfigur.
เขารู้สึกเป็นหนึ่งเดียวกับตัวละครหลัก
รูปแบบไวยากรณ์
((j-n/et4)) identifizieren ระบุตัวตนใครบางคน/บางสิ่ง คุณสามารถระบุตัวชายคนนั้นได้ไหม?
sich ((mit+3)) identifizieren รู้สึกเป็นหนึ่งเดียวกับใครบางคน/บางสิ่ง เขารู้สึกเป็นหนึ่งเดียวกับพระเอก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: erkennen (จำได้), feststellen (ยืนยัน)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'identicus' (เหมือนกัน) และ 'facere' (ทำ) แปลตรงตัวว่า 'ทำให้เหมือนกัน'
เคล็ดลับการจำ
เป็นคำสากลที่คล้ายกับคำว่า 'identify' ในภาษาอังกฤษมาก ให้เน้นที่การออกเสียงแบบเยอรมัน