identifizieren
訳
特定する, 識別する, 見分ける
例文
Können Sie den Täter identifizieren?
犯人を特定できますか？
Er identifiziert sich mit der Hauptfigur.
彼は主人公に自分を重ね合わせている。
文法パターン
((j-n/et4)) identifizieren …を特定する Können Sie den Mann identifizieren?
sich ((mit+3)) identifizieren …と自分を同一視する Er identifiziert sich mit dem Helden.
類似語
Synonyme: erkennen, feststellen
語源
ラテン語の「identicus」（同じ）と「facere」（作る）から来ています。文字通り「同じものにする」という意味です。
覚えるためのヒント
英語の「identify」と非常によく似ている国際語です。ドイツ語の発音に注意しましょう。