die Überheblichkeit
คำแปล
ความเย่อหยิ่ง, ความจองหอง, ความโอหัง
ตัวอย่าง
Seine Überheblichkeit macht ihn bei Kollegen unbeliebt.
ความเย่อหยิ่งของเขาทำให้เขาไม่เป็นที่ชื่นชอบของเพื่อนร่วมงาน
Sie antwortete mit einer gewissen Überheblichkeit.
เธอตอบด้วยความเย่อหยิ่งเล็กน้อย
รูปแบบไวยากรณ์
ความเย่อหยิ่งต่อใครบางคน ความเย่อหยิ่งต่อใครบางคน ความเย่อหยิ่งของเขาต่อพนักงานเป็นที่รู้จักกันดี
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Arroganz (ความโอหัง), Hochmut (ความหยิ่งยโส); คำตรงข้าม: Bescheidenheit (ความถ่อมตน), Demut (ความนอบน้อม)
ที่มาของคำ
จาก 'über' (เหนือ) + 'heben' (ยก) + '-keit' (คำปัจจัยนาม) คือคุณสมบัติของการ 'ยก' ตนเองให้อยู่ 'เหนือ' ผู้อื่น
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคนกำลังพยายาม 'ยก' (heben) ตัวเองให้อยู่ 'เหนือ' (über) คนอื่น