die Überheblichkeit
訳
傲慢, 尊大, 横柄
例文
Seine Überheblichkeit macht ihn bei Kollegen unbeliebt.
彼の傲慢さのせいで、彼は同僚に嫌われている。
Sie antwortete mit einer gewissen Überheblichkeit.
彼女はいくらか傲慢な態度で答えた。
文法パターン
die Überheblichkeit gegenüber j-m …に対する傲慢さ Seine Überheblichkeit gegenüber den Mitarbeitern ist bekannt.
類似語
Synonyme: Arroganz, Hochmut; Antonyme: Bescheidenheit, Demut
語源
「über」（上に）+「heben」（持ち上げる）+「-keit」（名詞化接尾辞）。自分を他人の「上に持ち上げる」ことから。
覚えるためのヒント
誰かが自分を他人より「über」（上に）「heben」（持ち上げよう）としている姿を想像してください。