Nomen

der Überschwemmungsbereich

คำแปล

พื้นที่น้ำท่วมถึง, ที่ราบน้ำท่วมถึง, เขตน้ำท่วม

Das Haus liegt im Überschwemmungsbereich.

บ้านหลังนั้นอยู่ในพื้นที่น้ำท่วมถึง

Bauen im Überschwemmungsbereich ist verboten.

ห้ามก่อสร้างในพื้นที่น้ำท่วมถึง

ในพื้นที่น้ำท่วมถึง Das Gebiet wurde als Überschwemmungsbereich ausgewiesen.

das Hochwassergebiet (พื้นที่น้ำหลาก), das Flutgebiet (พื้นที่น้ำท่วม)

เป็นคำประสมจาก 'Überschwemmung' (น้ำท่วม) และ 'Bereich' (พื้นที่) แปลตรงตัวว่า 'พื้นที่น้ำท่วม'

ลองแยกส่วนคำ: 'Über' (ข้าม/เหนือ) + 'schwemmen' (พัดพา) + 'Bereich' (พื้นที่) คือพื้นที่ที่น้ำพัดพาข้ามมา