überkauft
คำแปล
ซึ่งถูกซื้อมากเกินไป
ตัวอย่าง
Der Markt ist nach der Rallye überkauft.
ตลาดอยู่ในภาวะซื้อมากเกินไปหลังจากการปรับตัวขึ้น
Die Aktie gilt als technisch überkauft.
หุ้นตัวนี้ถือว่าอยู่ในภาวะซื้อมากเกินไปทางเทคนิค
รูปแบบไวยากรณ์
((ขยายภาคแสดง)) ...อยู่ในภาวะซื้อมากเกินไป ตลาด überkauft.
((ขยายนาม)) ...ที่อยู่ในภาวะซื้อมากเกินไป ตลาดที่ überkauft
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ราคาสูงเกินจริง; คำตรงข้าม: ซึ่งถูกขายมากเกินไป, ราคาต่ำกว่าจริง
ที่มาของคำ
มาจาก 'über-' (เกิน) + 'gekauft' (รูป past participle ของ 'kaufen' ที่แปลว่าซื้อ) แปลตรงตัวว่า 'ถูกซื้อมากเกินไป' เป็นศัพท์ทางการเงิน
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพตลาดที่ทุกคน 'über' (ตื่นเต้นเกิน) และ 'gekauft' (ซื้อ) มากเกินไป