menschlich
คำแปล
เกี่ยวกับมนุษย์, มีมนุษยธรรม
ตัวอย่าง
Es ist nur menschlich, Fehler zu machen.
เป็นเรื่องปกติของมนุษย์ที่จะทำผิดพลาด
Er zeigte eine sehr menschliche Reaktion.
เขาแสดงปฏิกิริยาที่มีมนุษยธรรมมาก
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นภาคแสดง: เป็นเรื่องของมนุษย์ Es ist menschlich, Fehler zu machen.
ขยายนาม: ที่เกี่ยวกับมนุษย์ ein menschliches Bedürfnis
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: human (มีมนุษยธรรม), gütig (ใจดี); คำตรงข้าม: unmenschlich (ไร้มนุษยธรรม), tierisch (เหมือนสัตว์)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Mensch' (มนุษย์) + ปัจจัย '-lich' ที่ใช้สร้างคำคุณศัพท์ (เหมือน '-ly' หรือ '-like' ในภาษาอังกฤษ)
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคำว่า 'Mensch' (เมนช์) ที่แปลว่า 'คน' แล้วเติม '-lich' เข้าไปเพื่อให้เป็นคำคุณศัพท์ แปลว่า 'อย่างมนุษย์' หรือ 'เกี่ยวกับมนุษย์'