menschlich
訳
人間の, 人間的な, 人道的な
例文
Es ist nur menschlich, Fehler zu machen.
間違いを犯すのは人間として当然のことだ。
Er zeigte eine sehr menschliche Reaktion.
彼はとても人間的な反応を示した。
文法パターン
prädikativ: ~は人間的だ Es ist menschlich, Fehler zu machen.
attributiv: 人間的な~ ein menschliches Bedürfnis
類似語
Synonyme: human, gütig; Antonyme: unmenschlich, tierisch
語源
「Mensch」(人間)+ 形容詞を作る接尾辞「-lich」から。「人間らしい」が元の意味。
覚えるためのヒント
「Mensch」(メンシュ)は「人」。それに「-lich」(~らしい)がついて「人間らしい」と覚える。