die Absolvierung
คำแปล
การสำเร็จการศึกษา, การจบหลักสูตร, การทำให้เสร็จสิ้น
ตัวอย่าง
Die Absolvierung des Studiums ist obligatorisch.
การสำเร็จการศึกษาเป็นภาคบังคับ
Nach der Absolvierung des Kurses erhielt sie ein Zertifikat.
หลังจากจบหลักสูตร เธอได้รับใบรับรอง
รูปแบบไวยากรณ์
die Absolvierung ((et2)) การทำให้...เสร็จสิ้น (กรรมรอง) การฝึกงานให้เสร็จสิ้นเป็นสิ่งจำเป็น
คำที่คล้ายกัน
der Abschluss (การจบ), die Beendigung (การสิ้นสุด)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'absolvieren' (ทำให้สำเร็จ) ซึ่งมาจากภาษาละติน 'absolvere' (ปลดปล่อย, ทำให้เสร็จสิ้น) ส่วน '-ung' เป็นคำปัจจัยที่ทำให้เป็นคำนาม
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคำว่า 'absolute' (สมบูรณ์) + 'solve' (แก้ปัญหา) คือการทำภารกิจหรือหลักสูตรให้เสร็จสิ้นอย่างสมบูรณ์แบบ มักใช้ในบริบทที่เป็นทางการ