die Absonderung
คำแปล
การหลั่งสาร, การแยกตัว, การกักกัน
ตัวอย่าง
Die Absonderung der Kranken war notwendig.
การแยกผู้ป่วยเป็นสิ่งจำเป็น
Die Drüse ist für die Absonderung von Hormonen zuständig.
ต่อมนี้มีหน้าที่ในการหลั่งฮอร์โมน
Er lebt in völliger Absonderung von der Welt.
เขาใช้ชีวิตอย่างสันโดษโดยสิ้นเชิงจากโลกภายนอก
รูปแบบไวยากรณ์
die Absonderung ((von+3)) การแยกจาก... (กรรมรอง) การแยกจากครอบครัวเป็นเรื่องยากสำหรับเขา
คำที่คล้ายกัน
die Trennung (การแยก), die Isolierung (การแยกตัว), die Sekretion (การหลั่ง)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'absondern' (แยก, หลั่ง) ซึ่งประกอบด้วย 'ab-' (ออกไป) และ 'sondern' (แยก) ส่วน '-ung' เป็นคำปัจจัยที่ทำให้เป็นคำนาม
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกภาพการแยกของที่ 'พิเศษ' ('sonder') 'ออกไป' ('ab') จากส่วนที่เหลือ ใช้ได้ทั้งกับการแยกคน (กักตัว) และการหลั่งสารในร่างกาย