solange
คำแปล
ตราบเท่าที่, ในขณะที่
ตัวอย่าง
Solange du hier bist, bin ich glücklich.
ตราบใดที่คุณอยู่ที่นี่ ฉันก็มีความสุข
Warte hier, solange ich einkaufe.
รอที่นี่ขณะที่ฉันไปซื้อของ
รูปแบบไวยากรณ์
solange + [ประโยคย่อย] ตราบเท่าที่, ในขณะที่ Solange du hier bist, bin ich glücklich.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: während (ในขณะที่); คำตรงข้าม: sobald (ทันทีที่)
ที่มาของคำ
มาจากการรวมคำว่า 'so' (ดังนั้น) และ 'lange' (นาน) เข้าด้วยกัน แปลตรงตัวว่า 'นานขนาดนั้น'
เคล็ดลับการจำ
คล้ายกับคำว่า 'ตราบเท่าที่' ในภาษาไทย ใช้เชื่อมสองเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกัน